Professionele juridische vertalingen op maat

Welkom bij beëdigd juridisch vertaler Engels. Met meer dan 25 jaar ervaring zijn wij uw betrouwbare partner voor al uw juridische vertalingen naar het Engels.

Diensten

Juridische documenten vertalen en corrigeren

Nauwkeurige vertalingen met expertise in juridische terminologie.

Advies over juridische terminologie

Advies over complexe juridische termen voor duidelijkheid en zekerheid.

Veelgestelde vragen

Wat is het tarief voor een vertaling?

Het tarief is afhankelijk van de omvang en complexiteit van de vertaling. Een standaard vertaling kost 10 eurocent per woord. Een beëdigde vertaling vraagt meer werk en kost 12,5 eurocent per woord. Bij grote opdrachten (vanaf tweeduizend woorden) is het mogelijk om korting te krijgen. Neem contact op voor een offerte op maat.

Wanneer is de vertaling klaar?

Hoeveel tijd er nodig is om een document te vertalen is afhankelijk van de omvang en complexiteit van de tekst. Een beëdigde vertaling vergt meer werk dan een standaard vertaling. We streven er uiteraard naar om uw vertaling zo snel mogelijk af te ronden. Het is soms mogelijk de vertaling al binnen enkele dagen te leveren, of zelfs dezelfde dag nog.

Hoe krijg ik een beëdigde vertaling?

Ik ben een door de rechtbank beëdigde vertaler en dus bevoegd een document beëdigd te vertalen. Een beëdigde of gewaarmerkte vertaling is een officiële, rechtsgeldige vertaling die is voorzien van een verklaring waarin staat dat de vertaalde tekst een getrouwe weergave is van het oorspronkelijke document. Meestal is zo'n vertaling nodig voor gebruik in het buitenland (studie/emigratie).

Kan je ook de vertaling legaliseren, dus een apostille regelen?

Ja, ik kan een document legaliseren door een apostille te laten plaatsen bij een beëdigde vertaling.

is een manier om documenten geschikt te maken voor gebruik in het buitenland. De apostille is een stempel (of sticker) die de rechtbank op een officieel document zet. De apostille laat zien dat de handtekening op het document echt is. Hiermee is het document geldig in het buitenland.

De kosten voor het door mij laten plaatsen van een apostille zijn 100 euro.

Contact

Neem contact met ons op voor de professionele vertaling van een juridische document.

E-mail: pffmelkert@protonmail.com

of laat een bericht achter op Tel.: 0627574969